skate

skate [{{t}}skeɪt] (pl sense (b) inv or skates)

1 noun

(a) (ice skate) patin m à glace; (roller skate) patin m à roulettes;

∎ {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} to get or to put one's skates on se magner, se grouiller;

∎ get your skates on! magne-toi!, grouille-toi!

(b) {{}}Ichthyology{{}} raie f

2 intransitive verb

(a) (gen) patiner;

∎ to go skating (ice-skating) faire du patin ou du patinage; (roller-skating) faire du patin à roulettes;

∎ we used to skate to school nous allions à l'école en patins à roulettes;

∎ couples skated around the rink des couples patinaient autour de la piste;

∎ {{}}figurative{{}} to be skating on thin ice être sur un terrain dangereux, avancer en terrain miné

(b) (slide → person, pen, plate) glisser;

∎ his legs skated out from under him ses jambes se sont dérobées sous lui

➲ skate around, skate over inseparable transitive verb

(problem, issue) esquiver, éviter;

∎ the book skates around or over his two divorces le livre passe sous silence ses deux divorces

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.